miércoles, 21 de septiembre de 2011

21 SEPTEMBRE

JOYEUX PRINTEMPS ET BONNE FêTE DES ÉTUDIANTS à TOUS MES CHERS ÉLÈVES !!!



Voici un poème de Victor Hugo (1802-1885) sur le printemps:

PRINTEMPS
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.

lunes, 19 de septiembre de 2011

MARDI 20 septembre

1ºA, 2ºA et 3ºA: N'oubliez pas d'apporter le livre de littérature ("L'auto de Toto"; "Carmen" et "La cité perdue", respectivement). On va travailler avec en classe.

sábado, 17 de septiembre de 2011

SEMAINE DE VALORISATION du FRANÇAIS 16-09






Quisiera agradecer a todos los alumnos de 1ºA por su participación en la dramatización que representaron el viernes 16/09 en la Alianza Francesa de Buenos Aires. ¡Espero que hayan disfrutado del evento! Tuvieron la oportunidad de conocer la sede central de la Alianza Francesa y a los alumnos de otros colegios que también aprenden francés como nosotros. Disfrutamos de los videos, canciones y dramatizaciones que otros colegios prepararon y compartieron. Lo más importante es que pudimos sumergirnos en un ambiente francófono durante un buen rato. Esta participación nos enriqueció un poco más.
Les comento además que la Alianza nos obsequió un diccionario bilingüe español-francés y un libro sobre Parques Nacionales que formarán parte de la biblioteca del colegio, así como una planta que transplantaremos en el colegio como símbolo del Año Internacional de Bosques. El martes los llevaré al colegio como corresponde para que los puedan ver.
¡Muchas gracias nuevamente! Angie.