Chanson "Voyage Voyage"

Acá les dejo el video de la canción ochentosa Voyage Voyage trabajada el jueves a propósito de las preposiciones y los artículos definidos e indefinidos.

TAREAS MARTES 1º NOVIEMBRE

Chicos de 1ºA, 2ºA y 3ºA: Ya están disponibles las tareas para el próximo martes 1º de noviembre en formato páginas como siempre, a la derecha del blog. Asimismo, lean las 3 ENTRADAS que siguen a la que están leyendo ya que también hay novedades. Estos días estoy un poco "pesada" con la cantidad de info y avisos. Gros bisous, Angie.

1º "A": T.P. "NOS PROFS"

Chicos: Recuerden para el martes traer listo el gráfico (dibujo o collage, etc.) y la descripción del profesor elegido en borrador. Los que tengan, traigan el dibujo ya pegado en hoja de color. Aquellos que dijeron "¿podemos bardear con las descripciones?", ya saben que está demás el comentario, ya que las descripciones van a ser corregidas por mí; se trata de una descripción que tiene como objetivo aplicar las estructuras y el vocabulario vistos, bardear no pertenece a este TP. BISOUS!!

Proyecto 3º "A": Biographies d'hier et d'aujourd'hui

Chicos: Consulten a la derecha del blog, en formato página ("Projet Biographies"), las consignas del proyecto, los grupos, las fechas y demás. Mándenme UN mail por grupo a mi mail (figuran dos a la derecha)para obtener info o para que les mande un link útil para el trabajo, excepto el grupo de Lara Ancarola, quien ya me envió un mail. ¡¡No se dejen estar, falta poco!! Modestia aparte, el diseño de abajo lo hice yo con mis pobres conocimientos de diseño gráfico, figuran los 10 personajes que componen el proyecto.

AVISO PARA 1º"A", 2º"A" y 3º"A"

Chicos: Estoy atrasada con la suba de la tarea y la información de los TPs de 1ºA y 3ºA (descripciones de los profesores y proyecto de biografías, respectivamente). Hasta mañana sábado por la tarde no voy a poder subir la info detallada ya que estoy en la casa de mi mamá y no tengo conmigo el material de Uds. De todas maneras, en clase adelanté lo que hay que hacer. Mañana sábado por la tarde ya van a poder consultar las tareas y consignas del TP. Mientras les voy deseando un buen comienzo de fin de semana y les dejo esta foto de "BON WEEK-END" que me representa a mí dentro de 30 años con los avioncitos de los hijos de Frenkel en mi cabeza teñida de rojo!!!!!


"Il est temps que le week-end arrive... Je t'en souhaite un bon !"

¿Qué festejan Messi y Ronaldinho?

¡¡¡QUE PARA EL PRÓXIMO MARTES 25 NO HAY TAREA DE FRANCÉS de ningún curso!!!
Eso sí, NO se olviden de traer los libros ni los LIBROS DE LECTURA (L'auto... 1ºA, Carmen 2ºA, La cité perdue 3ºA), ya que trabajaremos con ellos en clase.

Aclaraciones:
a) Los que fueron al torneo repasen para la prueba que se tomó hoy, rinden el martes.
b) Alumnos de A1 y A2, ya pueden consultar las tareas para la semana próxima en formato páginas (a la derecha del blog).

BON WEEK-END!

2º"A" y 3º"A": AVISO ANTES DE LA PRUEBA 20/10

Queridos alumnos: Les aviso, como ya lo hablamos en clase, que el que aún no pueda conjugar correctamente verbos elementales como être, avoir, aller, venir, faire, s'appeler, prendre, entre otros, NO ESTARÁ EN CONDICIONES DE APROBAR LA MATERIA.



Así que hoy larguen un rato el facebook y, además de los verbos incluidos en la prueba del jueves 20 (los que van al torneo rendirán el martes 25), repasen los verbos antes mencionados!!! Vamos que falta poco!!!

A continuación les paso algunos sitios de diccionarios en francés monolingues:

- http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm

- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

El siguiente es un sitio muy conocido de búsquedas bilingues:

- http://www.wordreference.com (además de traducción de palabras, incluye definiciones y sinónimos).

Para el/la que pueda y esté interesado/a, hay diccionarios bilingues español-francés de bolsillo muy económicos. Por ejemplo, en SBS Librerías (Sucre 2441, sucursal Belgrano) hay un diccionario de la Editorial Collins a solo $25. Les recomiendo también el diccionario OCÉANO (hay dos ejemplares en la biblioteca del colegio) y LAROUSSE, también a un precio económico. Se consiguen en casi cualquier librería, sector Idiomas.

¡Espero que les sea útil la info!

MARTIN tiene el agrado de comunicarles...

... a los alumnos de 1º "A", 2º "A" y 3º "A", que el próximo JUEVES 20-10 tendrán la primera prueba correspondiente al 3º trimestre. En breve (jueves 13) podrán consultar los temas en la página de cada curso.


BART ya empezó a estudiar... ¿y vos?

¿DE DÓNDE VIENE LA PALABRA "RESTAURANTE"?

Haciendo click en el título de esta entrada, ¡tendrán la respuesta! Además, descubrirán que la historia, el idioma francés y el arte creativo se combinaron durante muchos siglos para lograr que la cocina de Francia sea hoy reconocida por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. ¡Lean y el martes comentamos! El artículo es del diario La Nación de hoy domingo 9-10, sección Turismo. El que tenga el suplemento puede llevarlo la semana que viene a clase.

RECUERDEN...

... que ya pueden consultar las tareas para el próximo martes 11/10.

BON LONG WEEK-END !! AMUSEZ-VOUS BIEN !!