sábado, 31 de agosto de 2013
3ºA: "850 años de Notre Dame" (Proyecto Alianza Francesa)
Con motivo de la Semana de Valorización organizada por la Alianza Francesa, lo chicos de 3ºA participaron de la propuesta, con un afiche representando la fachada de Notre Dame y una maqueta de una gárgola. ¡¡Gracias por su dedicación!! Agradezco especialmente a la profesora C. Bahr, por su clase especial sobre iglesias y catedrales medievales, a la profesora M. Couto por su clase especial sobre el Romanticismo y Victor Hugo, y a la Dir. Tapella por ayudarnos con el proyecto en todo momento. La exposición con las producciones de todos los colegios participantes se podrá ver del 2 al 6 de septiembre, y el viernes 6 de septiembre tendrá lugar el cierre de dicha Semana, con dramatizaciones de otros colegios y entrega de premios. Aquí les paso las fotos de la preparación del proyecto.
2ºA: T.P. "On est les profs !"
Aquí les paso las fotos de las actividades lúdicas que los chicos de 2ºA prepararon para 1ºA, basados en el vocabulario de dos unidades trabajadas por 2ºA: "La famille" y "Les vacances". Los juegos incluyeron sopas de letras, Chinchón, ruleta, memotest, entre otros! Los felicito a los chicos de 2ºA por la preparación de estas actividades (que además constituyeron un TP grupal con nota) y a los chicos de 1ºA por participar y colaborar con nuestra propuesta. Esta actividad conjunta se llevó a cabo el pasado 21 de agosto.
lunes, 26 de agosto de 2013
MIÉRCOLES 28/08
1ºA
Relean el diálogo de introducción a la nueva unidad "Moi, je suis comme ça !", y traigan una imagen de un personaje famoso, favorito de ustedes o no, de cuerpo entero por favor, de un diario, revista o Internet, solo eso!!
2ºA
Responder las 5 preguntas de comprensión del diálogo "C'est la grève !" (de la Unidad "Quelle Journée!"), que copiaron antes de irse el jueves pasado al museo.
3ºA
AVISO IMPORTANTE: Para el miércoles 28/08, deben estar TERMINADOS tanto el afiche como la maqueta para la presentación en la Alianza, así que por favor, terminen lo que comenzaron tan bien el jueves pasado. No se olviden de llevarlos el miércoles, así los podemos llevar a la Alianza, gracias!! También les vamos a sacar fotos a las producciones para publicarlas en el blog.
Por otro lado, pasen por La Copie, a pedir su copia del Capítulo 2 de "Notre Dame de Paris", ya que seguramente pronto tendrán un cuestionario como TP grupal.
En breve subiré fotos de la actividad conjunta entre 1ºA y 2ºA del pasado miércoles 21/08. Bises !!
Relean el diálogo de introducción a la nueva unidad "Moi, je suis comme ça !", y traigan una imagen de un personaje famoso, favorito de ustedes o no, de cuerpo entero por favor, de un diario, revista o Internet, solo eso!!
2ºA
Responder las 5 preguntas de comprensión del diálogo "C'est la grève !" (de la Unidad "Quelle Journée!"), que copiaron antes de irse el jueves pasado al museo.
3ºA
AVISO IMPORTANTE: Para el miércoles 28/08, deben estar TERMINADOS tanto el afiche como la maqueta para la presentación en la Alianza, así que por favor, terminen lo que comenzaron tan bien el jueves pasado. No se olviden de llevarlos el miércoles, así los podemos llevar a la Alianza, gracias!! También les vamos a sacar fotos a las producciones para publicarlas en el blog.
Por otro lado, pasen por La Copie, a pedir su copia del Capítulo 2 de "Notre Dame de Paris", ya que seguramente pronto tendrán un cuestionario como TP grupal.
En breve subiré fotos de la actividad conjunta entre 1ºA y 2ºA del pasado miércoles 21/08. Bises !!
lunes, 12 de agosto de 2013
Tareas y pruebas
1º "A"
El miércoles 14/08 hay prueba de la Unidad 3 "Mon collège" (es la Unidad 2 en el libro). Repito los temas que copiaron la semana pasada:
- Il y a / Il n'y a pas de...
- Vocabulaire: les matières scolaires; les parties du collège (gymnase, laboratoire, etc.); les jours de la semaine; les moments de la journée
- l'heure (la hora)
- l'emploi du temps (el horario escolar)
2º"A"
T.P. "On est les profs" ("Somos los profesores"). Cada grupo debe traer los juegos listos para presentar a más tardar el miércoles 14 o jueves 15, sin falta. Pondremos en común lo que cada uno presentó. La nota grupal será dada en función de la originalidad la dedicación, la prolijidad, la presencia de todos los miembros del grupo, etc. Recuerden que la semana próxima Uds llevarán a cabo estos juegos con los chicos de 1º"A".
3º"A"
Miércoles 14/08: Compréhension écrite: "Le pape des fous" (Chapitre 1, "Notre Dame de Paris", Victor Hugo). Dado que no pude subir el capítulo escaneado al blog, tienen dos opciones: fotocopiar el capítulo de un compañero o enviarme un mail a angeles_puzzo@hotmail.com, y les enviaré adjunto el capítulo escaneado.
Jueves 15/08: Prueba sobre la unidad "Plat du jour". Les articles partitifs; vocabulaire (Les repas et les aliments); la négation (ex. Je ne mange pas DE poisson vs. Je n'aime pas LE poisson).
Proyecto "850 ans de Notre Dame": Esta semana tendremos los materiales que solicitaron, deben organizarse para trabajar fuera de la escuela, ya que tenemos que entregar el afiche y la maqueta para fin de mes.
El miércoles 14/08 hay prueba de la Unidad 3 "Mon collège" (es la Unidad 2 en el libro). Repito los temas que copiaron la semana pasada:
- Il y a / Il n'y a pas de...
- Vocabulaire: les matières scolaires; les parties du collège (gymnase, laboratoire, etc.); les jours de la semaine; les moments de la journée
- l'heure (la hora)
- l'emploi du temps (el horario escolar)
2º"A"
T.P. "On est les profs" ("Somos los profesores"). Cada grupo debe traer los juegos listos para presentar a más tardar el miércoles 14 o jueves 15, sin falta. Pondremos en común lo que cada uno presentó. La nota grupal será dada en función de la originalidad la dedicación, la prolijidad, la presencia de todos los miembros del grupo, etc. Recuerden que la semana próxima Uds llevarán a cabo estos juegos con los chicos de 1º"A".
3º"A"
Miércoles 14/08: Compréhension écrite: "Le pape des fous" (Chapitre 1, "Notre Dame de Paris", Victor Hugo). Dado que no pude subir el capítulo escaneado al blog, tienen dos opciones: fotocopiar el capítulo de un compañero o enviarme un mail a angeles_puzzo@hotmail.com, y les enviaré adjunto el capítulo escaneado.
Jueves 15/08: Prueba sobre la unidad "Plat du jour". Les articles partitifs; vocabulaire (Les repas et les aliments); la négation (ex. Je ne mange pas DE poisson vs. Je n'aime pas LE poisson).
Proyecto "850 ans de Notre Dame": Esta semana tendremos los materiales que solicitaron, deben organizarse para trabajar fuera de la escuela, ya que tenemos que entregar el afiche y la maqueta para fin de mes.
Disfruten estos dos días, pero no dejen de ponerse al día con las materias!!!!!
sábado, 3 de agosto de 2013
Je T'aime Tant
Acá les comparto la canción "Je t'aime tant" de Julie Delpy, quien, además de hacer el personaje de Céline en las tres pelis que menciono en la entrada de abajo, es cantante. Esta canción forma parte de la banda de sonido de la peli. Espero que les guste. Les copio la letra.
Je t'aime tant - Julie Delpy
Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me séduis
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j'attends
Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes désirs me prirent pour me détruire
Je prends un certain plaisir a souffrir
A me punir a me repentir
Toujours soumise tu me méprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et désir sont synonymes de mon plaisir
Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme
Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Tu me prends si lentement je désapprends
Puis tu me rends mon tourment
Je serai ce qui te plait la lumière sur ta peau
Celle qui t'attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou
Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme
Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous détruit
Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime tant pourtant
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j'attends
Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes désirs me prirent pour me détruire
Je prends un certain plaisir a souffrir
A me punir a me repentir
Toujours soumise tu me méprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et désir sont synonymes de mon plaisir
Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme
Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Tu me prends si lentement je désapprends
Puis tu me rends mon tourment
Je serai ce qui te plait la lumière sur ta peau
Celle qui t'attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou
Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme
Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous détruit
Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime tant pourtant
Before Sunset (2004)
Les recomiendo la peli "Before Sunset", en la cual los protagonistas, Jesse y Céline (ella francesa), pasean por París juntos durante un día entero. Pueden recorrer con ellos distintos calles y lugares de París.
Este peli es la 2da de la secuela "Antes del amanecer" (1995), "Antes del atardecer" (2004, la que les recomiendo), y "Antes de la medianoche" (2013, en cartel).
Acá les paso un link donde la pueden ver online (está en inglés, sin subtítulos), pero seguramente ustedes conocen mejores sitios donde ver pelis online o bajarlas.
http://viooz.co/movies/2670-before-sunset-2004.html
Este peli es la 2da de la secuela "Antes del amanecer" (1995), "Antes del atardecer" (2004, la que les recomiendo), y "Antes de la medianoche" (2013, en cartel).
Acá les paso un link donde la pueden ver online (está en inglés, sin subtítulos), pero seguramente ustedes conocen mejores sitios donde ver pelis online o bajarlas.
http://viooz.co/movies/2670-before-sunset-2004.html
Devoirs mercredi 7 août
1º "A"
Repasar sin falta el vocabulario aprendido sobre materias escolares y los momentos del día y las estructuras "J'aime, je n'aime pas, je déteste... etc.". Conjugar los verbos ADORER y DÉTESTER en Presente, realizar del Cahier, page 23, ex. 12.
2º "A"
Prueba de comprensión escrita (indicar V o F), sobre los textos de la page 62 de la Méthode ("Cartes postales de vacances"). No se olviden los libros!! Estudiar el verbo FAIRE (conjugación en Presente). Traer alguna idea para preparar clase de vocabulario de la unidad para enseñar a 1º "A".
3º "A"
Cahier, pages 26 et 27. Terminar los ejercicios comenzados en clase: page 41 de la Méthode (ex. 1 à 6).
Traer ideas concretas para el afiche y la maqueta con motivo del proyecto "850 ans de Notre Dame". Debemos entregar los trabajos la última semana de agosto. ¡Manos a la obra!
Bon week-end !!
Repasar sin falta el vocabulario aprendido sobre materias escolares y los momentos del día y las estructuras "J'aime, je n'aime pas, je déteste... etc.". Conjugar los verbos ADORER y DÉTESTER en Presente, realizar del Cahier, page 23, ex. 12.
2º "A"
Prueba de comprensión escrita (indicar V o F), sobre los textos de la page 62 de la Méthode ("Cartes postales de vacances"). No se olviden los libros!! Estudiar el verbo FAIRE (conjugación en Presente). Traer alguna idea para preparar clase de vocabulario de la unidad para enseñar a 1º "A".
3º "A"
Cahier, pages 26 et 27. Terminar los ejercicios comenzados en clase: page 41 de la Méthode (ex. 1 à 6).
Traer ideas concretas para el afiche y la maqueta con motivo del proyecto "850 ans de Notre Dame". Debemos entregar los trabajos la última semana de agosto. ¡Manos a la obra!
Bon week-end !!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)